-
1 confederate
(a) (member of confederacy) confédéré(e) m,f(b) (accomplice) complice mf[kən'fedərət] confédéré[kən'fedəreɪt] confédérer[kən'fedəreɪt] se confédérerHistory sudiste mf (pendant la guerre de Sécession américaine);∎ the Confederates les Confédérés mpl►► the Confederate flag = drapeau des sudistes américains, considéré aujourd'hui comme un symbole raciste;History the Confederate States (of America) les États mpl confédérés (pendant la guerre de Sécession américaine)Un panorama unique de l'anglais et du français > confederate
-
2 Barbara Frietchie and the Flag
"Барбара Фричи и Флаг"Знаменитая легенда времен Гражданской войны [ Civil War]. Старушка Фричи [Frietchie, Fritchie] жила в г. Фредерике, шт. Мэриленд. Когда в сентябре 1862 в город вошли конфедераты [ Confederate Army], Т. Джексон [ Jackson, Thomas Jonathan (Stonewall)], увидев на стене ее дома американский флаг [ Stars and Stripes], велел своим солдатам стрелять по нему. Тогда миссис Фричи сорвала изрешеченный пулями флаг и стала размахивать им. Удивленный ее храбростью Джексон сказал своим солдатам, что, если кто-то из них тронет старуху, то он будет расстрелян. Легенда стала основой патриотической поэмы Дж. Уиттиера [ Whittier, John Greenleaf] "Барбара Фричи" ["Barbara Frietchie"] (1863).English-Russian dictionary of regional studies > Barbara Frietchie and the Flag
-
3 конфедерация
ж.1) (форма объединения государств, организаций) confederation, confederacy2) ист. (Конфедера́ция) (объединение южных штатов Америки, вышедшее из состава США в 1860-61 гг) the Confederacyфлаг Конфедера́ции — Confederate flag
См. также в других словарях:
Confederate flag — n the flag of the ↑Confederacy, which is still used, especially by people in the South of the US, to show support for the ideas of the Confederacy and for ↑racism against black people … Dictionary of contemporary English
Congress of the Confederate States — Confederate States Congress Type Type Bicameral … Wikipedia
Confederate flag — noun the first flag of the Confederate States of America • Syn: ↑Stars and Bars • Hypernyms: ↑flag … Useful english dictionary
Flags of the Confederate States of America — Four versions of the flag of the Confederate States of America are shown on this print from 1896. Standing at the center are Stonewall Jackson, P. G. T. Beauregard, and Robert E. Lee, surrounded by bust portraits of Jefferson Davis and… … Wikipedia
Uniforms of the Confederate Military — The Uniforms of the Confederate Military were the uniforms used by the Confederate Army and Navy during the American Civil War from 1861 to 1865. The uniform varied greatly due to a variety of reasons, such as location, limitations on the supply… … Wikipedia
Postage stamps and postal history of the Confederate States — Confederacy Treasury Dept cover Various departments of the Confederate government used envelopes which were printed with the names of their department. Examples where the words Official Business occurs are common. The postage stamps and postal… … Wikipedia
Uniforms of the Confederate States military forces — Seal of the Confederate States of America The Uniforms of the Confederate States military forces were the uniforms used by the Confederate Army and Navy during the American Civil War, from 1861 to 1865. The uniform varied greatly due to a variety … Wikipedia
Flag of Mississippi — Use Civil and state flag Proportion … Wikipedia
Military of the Confederate States of America — CSA Battle Flag … Wikipedia
The Dukes of Hazzard: Return of the General Lee — Developer(s) Ratbag Games Publisher(s) … Wikipedia
Confederate States of America — This article is about the historical state. For the 2004 mockumentary, see C.S.A.: The Confederate States of America. Confederate States of America Unrecognized state[1][2] … Wikipedia